-
1 covering force
Military: CF -
2 covering force area
Military: CFAУниверсальный русско-английский словарь > covering force area
-
3 covering force hand-off line
Military: CFHLУниверсальный русско-английский словарь > covering force hand-off line
-
4 армия прикрытия
Русско-английский военно-политический словарь > армия прикрытия
-
5 заграждение прикрытия
Русско-английский военно-политический словарь > заграждение прикрытия
-
6 силы прикрытия
1) Military: covering force, covering troops, escort forces, guard force, screening force, screen force2) Politico-military term: tripwire force3) NATO: covering forces -
7 войска прикрытия
1) Military: covering force, security echelon, security forces, shield forces, trip wire forces2) Makarov: screening force3) Politico-military term: tripwire force4) Foreign Ministry: covering troops5) NATO: covering forces -
8 войска прикрытия плацдарма
Универсальный русско-английский словарь > войска прикрытия плацдарма
-
9 заслон
2) Computers: firewall3) Geology: stop log4) Medicine: barrier5) Sports: pick (в баксетболе использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды)6) Military: block, covering force (подразделение, выставляемое для прикрытия направления), covering party, defensive screen, rear guard (при отходе), screening, screening element, screening force7) Automobile industry: safety screen8) Mining: barrier (инертной пыли), stop log (в люке)9) Forestry: shield10) Polymers: apron11) Makarov: covering detachment, natural block (волейбол), pick off block (волейбол)12) Basketball: pick (использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды) -
10 зона прикрытия
1) Military: covering force zone2) Foreign Ministry: covering force area -
11 заслон
-
12 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
13 полоса прикрытия
Military: covering belt, covering force zone, screening zone -
14 войска
мн.troops; force(s)бронетанковые войска — armoured troops / forces
войска связи — signal troops; communication troops амер.
инженерные войска — sappers; ( в Англии) (Royal) Engineers
наёмные войска — mercenary army sg., mercenaries
-
15 войска
мн.troops; force(s)сухопу́тные войска́ — land forces
войска́ прикры́тия — covering force sg
бронета́нковые войска́ — armoured troops / forces
войска́ свя́зи — signal troops; communication troops амер.
наёмные войска́ — mercenary army sg, mercenaries
-
16 боевое прикрытие
Military: covering force -
17 боевые действия войск прикрытия
Military: covering force battle (этап операции)Универсальный русско-английский словарь > боевые действия войск прикрытия
-
18 боковое прикрытие
Military: flank cover, flank covering force -
19 войска общего охранения
Military: general covering forceУниверсальный русско-английский словарь > войска общего охранения
-
20 войска общего прикрытия
Military: general covering forceУниверсальный русско-английский словарь > войска общего прикрытия
См. также в других словарях:
covering force — dengimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bet kokie pajėgų padaliniai, kurie saugo didesnes pajėgas atlikdami stebėjimą, žvalgybą, puolimą ar gynybą arba šių veiksmų derinį. atitikmenys: angl. covering force; covering troops pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
covering force — dengimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgos, veikiančios atskirai nuo pagrindinių pajėgų. Jų tikslas – užkirsti kelią priešui, įtraukti į mūšį, sulaikyti, dezorganizuoti ir klaidinti prieš jam puolant dengiamas pajėgas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
covering force area — dengimo pajėgų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovė nuo priešakinio mūšio rajono krašto iki priešakinių pozicijų, paskirtų dengimo pajėgoms, kurioje dengimo pajėgos vykdo savo užduotis. atitikmenys: angl. covering force area pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
covering force — 1. A force operating apart from the main force for the purpose of intercepting, engaging, delaying, disorganizing, and deceiving the enemy before the enemy can attack the force covered. 2. Any body or detachment of troops which provides security… … Military dictionary
covering force — military unit whose function it is to afford protection for another force … English contemporary dictionary
covering force area — The area forward of the forward edge of the battle area out to the forward positions initially assigned to the covering forces. It is here that the covering forces execute assigned tasks … Military dictionary
Newcastle Covering Force — The Newcastle Covering Force was a militia force responsible for protecting Newcastle, Australia and approaches during World War II which was formed on 8 April 1941. The unit was responsible for defending the important port and air bases in and… … Wikipedia
covering troops — dengimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bet kokie pajėgų padaliniai, kurie saugo didesnes pajėgas atlikdami stebėjimą, žvalgybą, puolimą ar gynybą arba šių veiksmų derinį. atitikmenys: angl. covering force; covering troops pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
force de sécurité — dengimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bet kokie pajėgų padaliniai, kurie saugo didesnes pajėgas atlikdami stebėjimą, žvalgybą, puolimą ar gynybą arba šių veiksmų derinį. atitikmenys: angl. covering force; covering troops pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
force(s) — See airborne force; armed forces; covering force; garrison force; multinational force; Navy cargo handling force; task force; underway replenishment force … Military dictionary
force de couverture — dengimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgos, veikiančios atskirai nuo pagrindinių pajėgų. Jų tikslas – užkirsti kelią priešui, įtraukti į mūšį, sulaikyti, dezorganizuoti ir klaidinti prieš jam puolant dengiamas pajėgas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas